Magyar

A Büdös Csíkszentimre nyugati határában a Dél-Hargita 1100-1200 m magas keleti lejtőjén fekszik. Területileg Csíkszentimréhez tartozik, innen ered az elnevezése. A vulkáni utóműködésekben gazdag terület régen ismert a környező településeken. Benkő Károly 1853-ban utal a helyre: „...határú nyugati osztályábán a Csihaj nevű hegy aljából eredő Rege vagy Ravaszlik pataknáli kútfőt büdössnek nevezik, mivel itt. biidössköves a helly".

Büdösfürdő altalaja nagyon sok ásványi anyagot rejt mélyen belül, vagy közel a földkéreg felszínéhez. Mindenekelőtt gyógyító hatása van ezeknek az anyagoknak, fizikális és kémiai tulajdonságaiknak köszönhetően karbantartják, megerősítik vagy akár újraépítik az egészségi állapotot, a munkabírást és a lelki és testi egyensúlyt az egyénben.

  • Hargita megye természetes gyógytényezői. Csíkszereda, 1974.
  • Csíkmegye ásványos forrásai és fürdői. IN: Vitos Mózes: Csíkmegyei füzetek I. Csíkszereda, 2002. 269-343.
  • A Hargita-hegység és környéke ásványvizes fürdői. Szerk. Jánosi Csaba, Péter Éva. Csíkszereda, 2003.
  • Dr. Szabó Árpád: Radioaktív ásványvizek és mofettagázok. Kolozsvár, 2005
  • Székelyföldi fürdők, gyógyhelyek, Szerk.: Jánosi Csaba, Péter Éva, Herczeg Ágnes, Takács Edvárd, Ars Tropia Alapitvány, Csíki Természetjáró és Természetvédő Egyesület, B.K.L. Kiadó, Szombathely, 2005.
  • Jánosi Csaba – Péter Éva – Berszán József – Jánosi Kincső: Az Alcsíki- és Kászoni-medence ásványvizei és gázömlései. IN: A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 2006. Szerk. Murányi János. Csíkszereda, 2006. 343-356.
  • Csíkszentimre öröksége. Csíkszentimre, 2011.
  • Incze Réka, Jánosi Csaba, Kisgyörgy Zoltán és Tatár Márta: Székelyföldi Mofettás Könyv, Gyógygázok az egészség szolgálatában, Háromszék Vármegye Kiadó, 2018
  • Székelyföld borvizei. Csíkszereda. Polgár-Társ Alapítvány - Csíki Természetjáró és Természevédő Egyesület, 2009.
  • Jánosi Csaba – Berszán József – Péter Éva: Székelyföld fürdői. Csíkszereda, 2013.
  • Kristó András: Természeti emlékeink és a természetvédelem legsürgősebb feladatai Csíkban. IN: A Csíki Székely Múzeum Közleményei 1956. Csíkszereda, 1957. P.59-71.
  • Máthé István-Balázs Enikő-Tóthmérész Béla-Urák István: A Mohos és a Lucs tőzeglápok futóbogár-faunájának összehasonlító vizsgálata. IN: A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 2006. Szerk. Murányi János. Csíkszereda, 2005. p. 451-462.
  • Urák István-Máthé István: A Lucs–tőzegláp pókjainak (arachnida:araneae) faunisztikai és ökológiai vizsgálata. IN: Acta Siculica. Sepsiszentgyörgy, 2013. p. 59-74.

A Dél-Hargita hegyeiben járván gyakran vezet utunk a Vendelné kútjához. Bizonyára mindenkiben, aki valaha a forrásból merített (vagy csupán hallott róla), felmerült már a kérdés, hogy vajon egy efféle, gyengén folydogáló, csekély vízhozamú forrást miért neveznek kútnak, s főképp, hogy ki lehetett ez a Vendelné, akiről forrást neveztek el?!